|
|
|
|
 |
Knaack,
Ulrich
· Citroën SM und CX
(2003) |
|
|
Verlag:
Schrader,
Stuttgart
ISBN:
3-613-87246-3
1. Auflage: 2003
100 Seiten · ca. 21x20 cm
Sprache: Deutsch
Erstes deutsches Buch über den
Citroën CX in der Reihe
"Schrader-Motor-Chronik",
zusammen mit einer Abhandlung
über den Citroën
SM |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Innentitel |
|
 |
|
Werbung mit CX
|
| Knaack,
Ulrich: Citroën
SM und CX 1970-1991 |
|
|
|
|
Colin, Marc-Antoine
· La Citroën CX de mon père
(1976/ 2000) |
|
|
Verlag: E.T.A.I., Paris
ISBN: 2-7268-8429-6
2. Auflage: 2000
120
Seiten · ca. 25x25 cm
Sprache:
Französisch
Das Standardwerk |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Colin,
Marc-Antoine: La
Citroën CX de
mon père |
|
|
|
|
Martin,
André
· Quatre Saisons (1979) |
|
|
Verlag: delpire
ISBN: unbekannt
1. Auflage: 1979
72 Seiten, ca. 25x25 cm
Sprache:
Französisch (Vorwort: Englisch)
Stimmungsvoller Fotoband mit
56 Seiten Farb-Fotografien und
zwei mal acht Seiten Text in Französisch
und Englisch von J.
Wolgensinger |
|
|
|
|
| Martin,
André: Quatre Saisons |
|
|
|
|
Dubois, Thierry
· Zeichnungen, Illustrationen, Cartoons |
|
|
|
|
|
Der 1963 geborene
französische Illustrator Thierry Dubois wandelt mit seinen
herrlich
nostalgischen Zeichnungen
und Cartoons zum Thema französische
Automobilhistorie auf den Spuren von
Hergé,
Tillieux und Franquin. Als
passionierter
Liebhaber alter Autos gibt er mit seinen Arbeiten
einen sehr
hübschen
Einblick in die jüngere Geschichte
und das motorisierte Umfeld Frankreichs.
Neben Werbegrafiken, Plakaten, Zeichnungen und Cartoons hat er auch
drei illustrierte Bilder-Bücher verfaßt:
über
die legendäre Route
Nationale 7 Paris-Côte-d´Azur, den
größten
französischen Spediteur Calberson und
einen Rückblick auf
das goldene Zeitalter der Speditionen
Frankreichs von der
Nachkriegszeit bis in die 70er Jahre. Seine
Kunst ist auch in in vielen
Auto-Publikationen
zu finden. Weitere Informationen, Bilder, schöne
Postkartenmotive und
Bezugsquellen seiner Werke finden sich auf seiner Homepage thierry.dubois.com
und
auf einer von ihm gestalteten
Spezialseite über die Route
Nationale Nr. 7.
Selbstverständlich
gehört auch der Citroën CX zu seinem zeichnerischen
Repertoire.
|
|
| Plakate: |
|
 |
 |
Citro
Paris-Deauville
(2004) |
70 ans deTraction Avant
(2004) |
 |
 |
Citro
Paris-Deauville
(2005) |
50 ans de la
DS
(2005) |
|
|
|
"Citroën
CX 2000
· 1974", aus: "CitroPassion" Nr. 9
· 2004
"Différants
types de profiles", aus: "Automobilia" Nr. 2 · 2004
|
|
|
|
|
Citroën
NL
(Hrsg.)
· Citroën in de
Strip - De Fraaie Lijn (1994) und
|
|
|
|
Kuijpers, Henk
· Franka - Moordende Concurrentie
(1990) |
|
|
|
|
|
 |
|
in Cartoon, der
eine langbeinige junge Frau zeigt, die auf der
Champs-Elysées in Paris aus einem CX-Taxi steigt, taucht
hier
und da im Internet auf Citroën-Seiten auf, meist ohne
nähere
Erklärung. Bei der Frage nach der Entstehung dieses Bildes und dessen
Zeichner stellt sich bald heraus, daß es nicht bloß irgendein
CX-Cartoon, sondern ein ganz
besonderer ist, von dem es zudem noch zwei verschiedene |
Versionen
und
ein sehenswertes Umfeld gibt.
|
|
|
|
|
|
Zum
75. Jubiläum von Citroën
Nederland BV im Jahre 1994 entstand die Ausstellung "Citroën
in
Comics" und das begleitende Buch "Citroën in de strip - De
Fraaie
Lijn". Inhalt
und Titel
dieser
|
|
|
|
|
|
Innenseiten
|
|
Citroën
in de Strip - De
Fraaie Lijn
|
|
Text von Jacques Post - mit
Hergé,
Edgar P. Jacobs, Eddy Paape, André Franquin,
Jidéhem,
William Vance,
Jan Kruis, Martin Lodewijk, Eric Heuvel, René Follet, Willy
VanderSteen, Francois Walthéry, Bob de Moor, Henk Kuijpers,
Yves
Chaland, Michel Tacq, Enki Bilal, André Benn, Moebius, Joost
Swarte,
Joost Veerkamp, u.a. - Bilder von Chaland
Seiten 29, 30, 53 · 24,5x32,5 cm
· BrainsUnlimited/ Citroën NL/ Michelin
· 1994 |
|
|
|
|
|
|
|
Festschrift
waren eine Reminiszenz
sowohl an
Citroën-Styling,
als auch an
die Anziehungskraft, die Citroën-Modelle durch die Jahrzehnte
hindurch auf Zeichner und Cartoonisten
ausübten. Das auflagenlimitierte
Unikat wurde nur an gute Citroën-Kunden und -Freunde verteilt und ist heute zu
finden bei entsprechenden Börsen und Auktionsplattformen im
Internet, auch manche Citroën-Veteranenclubs verkaufen noch
Exemplare. Von
den Zeichnungen Hergés, Pseuydonym des belgischen
Star-Cartoonisten
Georges Remi, bis
hin zu Bildern
von Yves
Chaland wurden
viele Künstler
von Rang und Namen mit ihren
Arbeiten und
dem Bezug
"Citroën"
in das Buch aufgenommen. Der Umschlag zeigt einen Cartoon von Bod de
Moor aus "De Raadselachtige Mr. Barelli" aus dem Jahre 1956. Der
niederländische
Cartoonist Henk Kuijpers, Schöpfer der Comic-Figur "Franka",
wurde
eigens gefragt, ob er für die Festschrift eine spezielle
"Citroën-Jubiläums- Version"
aus der Rückseite des Bandes 9 seiner "Franka"-Cartoonserie mit
dem Titel
"Moordende Concurrentie"
schaffen würde. Die
bisherige Rückseite
des
Bandes zeigte
"Franka", wie
sie auf
den Champs-Elysées
|
|
|
in Paris
aus
einem CX-Taxi
aussteigt. Er
ließ sich
nicht
lang bitten und schuf
die
Zeichnung neu: nun waren alle auf
dem Bild vorkommenden
Autos Citroën-Modelle
(bis auf ein
amerikanisches
Show-Car, das vor dem auf dem Bild rechts zu sehenden
Mode-Geschäft parkt).
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuijpers, Henk: "Franka" mit CX-Taxi
als Vorlage für die Sonder-Grafik (1994) |
|
|
|
|
|
|
|
Aus
dem Buchdeckel des
"Franka"-Bandes
9
entstand eine 50x65 cm große,
besondere Grafik
zum 75. Citroën-Jubiläum, die heute ein rares
Sammlerobjekt ist. Die
Ursprungsversion der Rückseite von
"Moordende Concurrentie" aus dem Jahre
1990 enthält dagegen neben dem CX-Taxi auch
Fahrzeuge verschiedenster anderer Marken. Nach
der
Bearbeitung war die Pariser
"Franka"-Szene fest in
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Titel |
|
Rückseite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kuijpers, Henk: "Franka
- Moordende
Concurrentie"
(Band 9,
1990) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Citroën-Hand.
Voilá. In "De Fraaie
Lijn" sind auch weitere
Arbeiten von Henk Kuijpers aufgenommen, die Rückseite ziert
eine Grafik
von
ihm mit
Citroën DS. |
|
|
Henk
Kuijpers ist
auch in Deutschland inzwischen
sehr bekannt. Im Comic-Magazin ZACK war "Franka" mehrmals mit
Abenteuern vertreten, das Comic-Magazin
XOOMIC stellte den Autor im Dezember 2004 in einem
ausführlichen
Porträt in
Ausgabe 4 vor. Mit
"Franka" begann Henk Kuijpers 1973 seine Karriere als professioneller
Comic-Zeichner beim niederländischen Comic-Magazin PEP. Im Oktober 1974 startete "Franka", die
spätere Serie.
Daneben arbeitete er in der Werbung, u.a. für
Philips. Seit
1979 erscheinen auch Siebdrucke und Luxus- Buchausgaben seiner
Bände, Sonder-Ausgaben rund um "Franka" und
Auftragsarbeiten in Form von Plakaten,
Schildern und
anderen grafischen Darstellungen. Im Jahre 1996
wurde der eigene Verlag Franka BV
gegründet, der die "Franka"-Homepage betreibt und das
"Franka-Magazin" mit Hintergrundinformationen und Neuigkeiten herausgibt.
|
|
|
|
|
|
|
| Große
Plakate und Schilder |
|
|
|
|
| Detailgetreue
Grafiken und Cartoons |
In
den über 30
Jahren ihres Bestehens wandelte sich seine Comic-Heldin "Franka" (Beruf: Kunstdetektivin) von der Museums-Sekretärin zur
erotischen
Powerfrau.
Perfektionist Henk Kuijpers präsentiert die
"Franka"-Bände
mit
einer
großen zeichnerischen Detailfülle und nimmt sich bei
der
Entwicklung
seiner Story sehr viel Zeit.Seine Liebe zu
antiken Automobilen und
Technik sowie zum Detail zieht
sich durch alle "Franka"-Bänden, in denen die verschiedensten
Vehikel vom
Citroën Traction
Avant über DS, Dyane und CX bis hin zum Renault 4 oder Mini
Cooper
und viele andere Modelle zu bewundern sind. Die
Geschichten
um die schöne Kunstdetektivin sind die bislang einzige Serie
des
am 10.
Dezember 1946 in Haarlem geborenen Künstlers.
Sie erschienen in Frankreich, Belgien, Schweden,
Finnland, Spanien, Dänemark und den Niederlanden. Die deutsche "Franka"-Ausgabe erschien
zunächst bei Carlsen, seit einiger
Zeit wird sie vom Verlag
EPSILON vertrieben.
|
|
|
|
|
| Henk
Kuijpers im Januar 2006 zur Entstehung seiner
CX-Grafik und die Citroën-Festschrift
"De Fraaie
Lijn": |
"Originally I draw the CX back in 1985 for a panel in the Franka
series,
in which, with some display of legs, she steps out of a Paris
taxi. I photographed a Paris Taxi on the spot, actually on the
Champs-Elysées, when I was documenting that story in
September
1985. I
took tenths of photos on that location; lampposts, trees, traffic-signs
and so on. Two years later, when the album was published, that panel
evolved into
a backcover: a large illustration evoking the parisian mood of the
content. Maybe it´s interesting to know that when
Citroën
Nederland
celebrated
it´s 75th anniversary in 1994, they choose to publish a book
titled
"The Fraaie Lijn" ("The Goodlooking Line", both a reference to
Citroën-Styling as a pun to the dutch epiteth "De Klare Lijn "
("The
Clear Line") which is coined as the insiders name for the linebased
herge-orientated comic), which presents an overview of the
longstanding attraction Citroën-cars had on comic-artists. Franka, with a DS, is on the backcover of
that edition. The
CX-illustration is one of the six Franka entrees. The anniversary was also celebrated with a
large and
succesfull
exhibition in Amsterdam´s most important Exhibition Hall, "De
Beurs", and as a souvenir for all sponsors etc. who cooperated with
that event, a silkprint of the slightly adapted illustration was
printed and presented to all relations of Citroën. Today
it´s a
rare and wanted collector´s item. " |
|
|
Henk
Kuijpers und "Franka" im Internet
www.franka.nl |
| © "Franka" by Henk Kuijpers -
Franka BV |
|
|
|
"Franka"
Band 9 - Originalausgabe
("Moordende
Concurrentie")
Verlag:
Big Balloon BV, Heemstede (NL)
1.
Auflage:
1990
ISBN:
90-3203090-6 (CIP NUGI 370)
52
Seiten · ca. 28x22 cm
Niederländisch
·
Vertrieb Deutschland:
EPSILON
Verlag & Versand Mark O. Fischer
Langer Rehm 29 · D-25785 Nordhastedt
epsilongrafix@web.de
www.epsilongrafix.de
·
"Franka"
Band 9 -
Deutsche
Ausgabe
("Mörderische
Konkurrenz")
EPSILON
Verlag
1.
Auflage: ca. 2006 (in Vorbereitung)
ISBN:
3-932578-69-4
52 Seiten · ca. 28x22 cm
|
|
|
|
|
 |
| Deutsche
Ausgabe "Franka" bei EPSILON |
|
|
|
|
|
|
Französische
und deutsche
CX-Literatur (auch technischer Art) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
